Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

spank (verb)

  • 1 spank

    spank [spæŋk]
    1. noun
    * * *
    [spæŋk] 1.
    noun fessée f
    2.
    transitive verb donner une fessée à

    English-French dictionary > spank

  • 2 spank

    spank [spæŋk]
    donner une fessée à, fesser
    (go at a lively pace) to be or to go spanking along aller bon train ou à bonne allure
    3 noun
    tape f sur les fesses;
    to give a child a spank donner une tape sur les fesses à un enfant

    Un panorama unique de l'anglais et du français > spank

  • 3 spank

    1. noun
    ≈ Klaps, der (ugs.)
    2. transitive verb

    spank somebodyjemandem den Hintern versohlen (ugs.)

    get spankedden Hintern voll kriegen (ugs.)

    * * *
    [spæŋk] 1. verb
    (to strike or slap with the flat of the hand, especially on the buttocks, usually as a punishment: The child was spanked for his disobedience.) versohlen
    2. noun
    (a slap of this kind.) der Schlag
    * * *
    [spæŋk]
    I. vt (slap)
    to \spank sb jdn verprügeln, jdm den Hintern versohlen; (sexually) jdm einen Klaps auf den Hintern geben
    to be \spanked for doing sth für etw akk verprügelt werden
    II. n Klaps m fam
    to give sb a \spank jdm einen Klaps auf den Hintern geben; (beating) jdm den Hintern versohlen
    * * *
    [spŋk]
    1. n
    Klaps m
    2. vt
    versohlen
    3. vi

    to spank along — dahinjagen, dahinrasen

    * * *
    spank [spæŋk] umg
    A v/t jemandem den Hintern versohlen umg
    B v/i auch spank along (dahin)flitzen
    C s Schlag m, Klaps m
    * * *
    1. noun
    ≈ Klaps, der (ugs.)
    2. transitive verb
    * * *
    v.
    verhauen v.

    English-german dictionary > spank

  • 4 spank

    spæŋk
    1. verb
    (to strike or slap with the flat of the hand, especially on the buttocks, usually as a punishment: The child was spanked for his disobedience.) zurrar, pegar, dar azotes

    2. noun
    (a slap of this kind.) azote
    tr[spæŋk]
    1 zurrar, pegar, dar azotes a
    spank ['spæŋk] vt
    : darle nalgadas (a alguien)
    n.
    manotada s.f.
    palmada s.f.
    v.
    azotar v.
    sacudir v.
    zurrar v.
    'spæŋk
    transitive verb darle* unas palmadas a ( en las nalgas)
    [spæŋk]
    1.
    N azote m, manotazo m (en las nalgas)
    2.
    VT zurrar *
    3.
    VI

    to be or go spanking along — correr, ir volando

    * * *
    ['spæŋk]
    transitive verb darle* unas palmadas a ( en las nalgas)

    English-spanish dictionary > spank

  • 5 spank

    I [spæŋk]
    nome sculacciata f.
    II [spæŋk]
    verbo transitivo sculacciare, dare una sculacciata a
    * * *
    [spæŋk] 1. verb
    (to strike or slap with the flat of the hand, especially on the buttocks, usually as a punishment: The child was spanked for his disobedience.) sculacciare
    2. noun
    (a slap of this kind.) sculacciata
    * * *
    spank /spæŋk/
    n.
    sculacciata; sculaccione.
    (to) spank /spæŋk/
    A v. t.
    schiaffeggiare; (spec.) sculacciare; battere ( con una pianella, ecc.)
    1 muoversi con sveltezza; (autom.) filare, andare forte
    2 ( di cavallo) andare di buon trotto; trottare serrato
    3 ( di nave) filare.
    * * *
    I [spæŋk]
    nome sculacciata f.
    II [spæŋk]
    verbo transitivo sculacciare, dare una sculacciata a

    English-Italian dictionary > spank

  • 6 spank

    spæŋk 1. verb
    (to strike or slap with the flat of the hand, especially on the buttocks, usually as a punishment: The child was spanked for his disobedience.) gi juling, rise
    2. noun
    (a slap of this kind.) ris, juling, bank
    klaps
    --------
    klaske
    I
    subst. \/spæŋk\/
    bank, ris, juling, smekk, dask
    II
    verb \/spæŋk\/
    gi bank, banke, rise, jule, smekke, daske
    be spanked få bank\/juling
    III
    verb \/spæŋk\/
    forklaring: bevege seg i stor fart
    spank along kjøre i vei, suse i vei, trave\/sette i vei (om hest), seile med god fart (om skip), ile frem

    English-Norwegian dictionary > spank

  • 7 spank

    [spæŋk] 1. verb
    (to strike or slap with the flat of the hand, especially on the buttocks, usually as a punishment: The child was spanked for his disobedience.) bater
    2. noun
    (a slap of this kind.) palmada
    * * *
    [spæŋk] n palmada. • vt+vi 1 bater, dar palmada, espancar, chicotear. 2 ir depressa, chispar. to spank along andar depressa, correr.

    English-Portuguese dictionary > spank

  • 8 spank

    1. noun
    шлепок
    2. verb
    1) хлопать, (от)шлепать (ладонью)
    2) быстро двигаться (тж. spank along); быстро бежать (о лошади)
    Syn:
    beat
    * * *
    1 (n) шлепок
    2 (v) быстро двигаться; нанести поражение; нестись; подгонять; торопить; хлопать; хлопнуть; шлепать; шлепнуть
    * * *
    1) хлопок, шлепок 2) отрывистый хлопающий звук
    * * *
    [ spæŋk] n. шлепок v. шлепать
    * * *
    * * *
    I 1. сущ. 1) хлопок, шлепок (обычно ладонью руки) 2) отрывистый хлопающий звук 2. гл. 1) а) хлопать, шлепать, ударять (ладонью) б) отшлепать 2) новозел.; разг. доить корову II гл. двигаться быстро, стремительно; быстро бежать (о лошади) (обыкн. spank along)

    Новый англо-русский словарь > spank

  • 9 spank

    1. n шлепок
    2. v хлопать, шлёпать
    3. v торопить; подгонять
    4. v спорт. жарг. нанести поражение, побить
    5. v быстро двигаться, нестись

    to spank down — грохнуться, свалиться

    Синонимический ряд:
    1. cuff (noun) box; buffet; chop; clout; cuff; haymaker; poke; punch; slap; smack; sock
    2. smack (verb) blip; blow; box; buffet; bust; cuff; hit; pat; slap; smack; strike
    3. whack on the bottom (verb) beat; flog; paddle; punish; strap; switch; tan; thrash; whack; whack on the bottom; whip

    English-Russian base dictionary > spank

  • 10 spank

    fenékre ütés, ütés tenyérre to spank: elfenekel, elnadrágol, fenékre sóz, fenékre ver
    * * *
    [spæŋk] 1. verb
    (to strike or slap with the flat of the hand, especially on the buttocks, usually as a punishment: The child was spanked for his disobedience.) elnáspángol
    2. noun
    (a slap of this kind.) ütés (tenyérrel)

    English-Hungarian dictionary > spank

  • 11 spank

    [spæŋk] 1. verb
    (to strike or slap with the flat of the hand, especially on the buttocks, usually as a punishment: The child was spanked for his disobedience.) našeškati
    2. noun
    (a slap of this kind.) udarec pri šeškanju
    * * *
    [spæŋk]
    1.
    noun
    udarec z dlanjo (s copato ali kakim drugim ploščatim predmetom) po zadnjici; plosk;
    2.
    transitive verb
    udariti ali nabiti po zadnjici, našeškati; z udarci gnati (konja itd.) naprej; intransitive verb hitro iti, dirjati, drveti; (o konju) teči v koraku med dirom in galopom; nautical udarjati ob valove (o ladji)

    English-Slovenian dictionary > spank

  • 12 spank

    [spæŋk] 1. verb
    (to strike or slap with the flat of the hand, especially on the buttocks, usually as a punishment: The child was spanked for his disobedience.) smække; få smæk
    2. noun
    (a slap of this kind.) smæk
    * * *
    [spæŋk] 1. verb
    (to strike or slap with the flat of the hand, especially on the buttocks, usually as a punishment: The child was spanked for his disobedience.) smække; få smæk
    2. noun
    (a slap of this kind.) smæk

    English-Danish dictionary > spank

  • 13 spank

    [spæŋk] 1. verb
    (to strike or slap with the flat of the hand, especially on the buttocks, usually as a punishment: The child was spanked for his disobedience.) flengja
    2. noun
    (a slap of this kind.) flenging

    English-Icelandic dictionary > spank

  • 14 spank

    n. şaplak, popoya vurulan tokat
    ————————
    v. şaplak atmak, kıçına şaplak atmak
    * * *
    1. döv (v.) 2. dayak (n.)
    * * *
    [spæŋk] 1. verb
    (to strike or slap with the flat of the hand, especially on the buttocks, usually as a punishment: The child was spanked for his disobedience.) tokatlamak, kıçına şaplak vurmak
    2. noun
    (a slap of this kind.) tokat

    English-Turkish dictionary > spank

  • 15 spank

    • antaa selkäsauna
    • läimäys
    • läimäyttää
    * * *
    spæŋk 1. verb
    (to strike or slap with the flat of the hand, especially on the buttocks, usually as a punishment: The child was spanked for his disobedience.) läimäyttää
    2. noun
    (a slap of this kind.) läimäys

    English-Finnish dictionary > spank

  • 16 spank

    [spæŋk]
    vt
    dawać (dać perf) klapsa +dat
    * * *
    [spæŋk] 1. verb
    (to strike or slap with the flat of the hand, especially on the buttocks, usually as a punishment: The child was spanked for his disobedience.) bić
    2. noun
    (a slap of this kind.) klaps

    English-Polish dictionary > spank

  • 17 spank

    [spæŋk] 1. verb
    (to strike or slap with the flat of the hand, especially on the buttocks, usually as a punishment: The child was spanked for his disobedience.) []pļaukāt
    2. noun
    (a slap of this kind.) pļauka
    * * *
    pliķis, pļauka; iepliķēt, iepļaukāt

    English-Latvian dictionary > spank

  • 18 spank

    [spæŋk] 1. verb
    (to strike or slap with the flat of the hand, especially on the buttocks, usually as a punishment: The child was spanked for his disobedience.) pliaukštelėti, suploti
    2. noun
    (a slap of this kind.) pliaukštelėjimas

    English-Lithuanian dictionary > spank

  • 19 spank

    n. dask i baken
    --------
    v. daska, ge smisk
    * * *
    [spæŋk] 1. verb
    (to strike or slap with the flat of the hand, especially on the buttocks, usually as a punishment: The child was spanked for his disobedience.) smiska
    2. noun
    (a slap of this kind.) smäll, dask

    English-Swedish dictionary > spank

  • 20 spank

    [spæŋk] 1. verb
    (to strike or slap with the flat of the hand, especially on the buttocks, usually as a punishment: The child was spanked for his disobedience.) (na)plácat
    2. noun
    (a slap of this kind.) plácnutí
    * * *
    • naplácat

    English-Czech dictionary > spank

См. также в других словарях:

  • spank — ► VERB ▪ slap with one s open hand or a flat object, especially on the buttocks as a punishment. ► NOUN ▪ a slap or series of slaps of this type. ORIGIN perhaps imitative …   English terms dictionary

  • spank the monkey — verb To masturbate (male). Dan said, Im going to go home and spank the monkey …   Wiktionary

  • spank — verb Spank is used with these nouns as the object: ↑bottom …   Collocations dictionary

  • spank — [ spæŋk ] verb transitive to hit someone, especially a child, on their BOTTOM with your open hand …   Usage of the words and phrases in modern English

  • spank — verb (T) to hit a child, on their bottom with your open hand compare smack 1 spanking, spank noun (C, U): If you don t stop that noise, you ll get a spanking …   Longman dictionary of contemporary English

  • spank — verb slap with one s open hand or a flat object, especially on the buttocks as a punishment. noun a slap or series of slaps of this type. Origin C18: perh. imitative …   English new terms dictionary

  • spank — verb he would never dream of spanking his children Syn: smack, slap, hit, cuff; informal wallop, belt, whack, tan someone s hide …   Thesaurus of popular words

  • spank the monkey — Verb. To masturbate. A term for male masturbation …   English slang and colloquialisms

  • spank — I. /spæŋk / (say spangk) verb (t) 1. to strike (a person, usually a child) with the open hand, a slipper, etc., especially on the buttocks, as in punishment. –noun 2. a blow given in spanking; a smart or resounding slap. –phrase 3. spank the …,… …  

  • spank — UK [spæŋk] / US verb [transitive] Word forms spank : present tense I/you/we/they spank he/she/it spanks present participle spanking past tense spanked past participle spanked to hit someone, especially a child, on their bottom (= the part of the… …   English dictionary

  • spank — I. transitive verb Etymology: imitative Date: circa 1712 to strike especially on the buttocks with the open hand • spank noun II. intransitive verb Etymology: back formation from spanking Date: 1788 to move quickly, dashingly, or spiritedly …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»